?人才学使你成为科学家的原因是什么名科学家的回答下编辑部文王乃粒译一像大多数人对事物真义的顿悟一样我从英国,“”嗯……。文学转向生物学并非是我脚踏两只船的结果尽管如此我从人文科学向自然科学的跳跃是由以下几方面,的近因促成的因分子生物学的出现而受到的激励真正鼓舞人心的教师个人的失意而最重要的是“我想了又想花上姗年的时间也想不出一个满意,”的答案来?多伦多大学天丈学教授唐纳德弗,—尼。、。斯诺他那篇关于他如何由一个物理学家变成一个小天时地利和极好的运气将我引向了科学我。说家的自传式的描写提供了一则与我走的道路相对,是在人烟稀少的澳大利亚南部长大的生活在那里的。。映的趣例而他关于使这两种文化相统一的号召则提人自然而然地会意识到自然界的复杂性人们以其,。出了一种永远不应抛弃的理想实际上生活在往就,聪明才智和独创性去介入这种复杂性以便将未开发,“”像演出陌生人和兄弟这出戏那样。对人生中的挫折,的地区改造成生产性的牧场当时的教育趋向于实用。化和科学化中学教师们的热情唤起了我在和有限的成就所作的冷淡的描写同不可能满足的艺术创作的要求相去甚远科学能给予的不说是必然成功,年进大学时对。。的慰藉那末也是取得朴实无华的成就的必然科学化学的兴趣我的曾祖父是一名科尼什的矿业工程,。提供了一个范围在其中甚至是一个普普通通的人也,师他于十九世纪五十年代来到了澳大利亚我打算,。能够超越他所受到的制约去作出有益的贡献我希望通过在地质学中选修一门课程来学习与他的职业有关。。?。我已经作到了这一点的某些知识我的老师是道格拉斯莫森爵士他是??。一名南极探险家和杰出的地质学家通过他的眼睛将自然界同科学考察联系在一起。这样一来,我在大学威斯康星大学动物学教授约翰,—‘柯尔施。我是经历了一条曲折的道路才成为科学家的早期对我产生影响的有以下几个方面的因素对大自然的好奇心如像对动物园里的动物和博物馆中的恐,龙骨架令人迷惑不解的技术器械如像虹吸管,在禁毕业时一共学了化学和地质学两个专业而终究我还,。是献身于地质学邓香大学地质学教授布赖恩斯克勒,—“关于当你长大后想干什么”这一问题我最早,、、的回忆来自那些惹人厌烦的亲戚规定要读的文章征酒时期和电动机将科学家描绘成英雄人物的书籍,‘如像细菌猎手七一本数学便览其中使我印象最深刻,。求意见表和登记表除了细节而外我的回答是毫不,一“科普书籍如化学的熔炉、,。的是欧拉公式产含糊的我想成为一个探索者和作家所谓的细节是。指科学方面的我在童年时对它一无所知在芝加哥,大学的学院里上自然科学这门课程时我读到了科,研人员在寻求科学问题的解答时所用的权威性的词对世界有一个整体的了解的愿望引导我选择了,。哲学作为我的大学毕业论文题目而有关归纳法或然。率的学位论文工作又将我带回到了物理学领域这是。句我认为我也有能力参与探索阿米巴原虫和在生理上将一代又一代的双亲同他们的孩子们联系在一起的。利用或然率去广泛地解释各种现象种将哲学同物理学结合在一起的职业其结果造就了一它可以用一个,。现在我认为科学活动可以使我们多智的身体,物质能同我们的行星伙伴保持接触而科学作为求知的一,种手段就是探索和对它的描述。“”。过了时的术语自然哲学加以表征波士顿大学哲学和物理学教授—?雪英尼亚伯勒,?波士顿大学生物学教授—斯林恩马古科“你为什么要成为一个科学家〔不作答〕久。”,阳。有人告诉我,我曾经是一个好奇心特别强而举体而遗传密码的破译又将生物学和物理学联系在一。止粗鲁的小男孩第二次世界大战使我对物理学产生。了兴趣我的哥哥萨姆是第仑降师的一名滑翔机伞空兵他耐心地向我解释说一架低飞的飞机在它投下了,,。起由于板块构造学理论并不完善还有许多地质学,的重大问题没有得到解决因此有必要进一步探明地,。球行为的确切原因多伦多大学地球物理学退休教授图,—佐?威尔森一些可爱的催人奋进的人们将我带进了科学,。的殿堂并使我永留其中在拐年一位拉长石矿的,,“勘探家向我建议你试试地质学吧你会发现地质学家是最受欢迎的人。”炸弹之后必须采取一种规避动作因为如果它继续一,。直向前飞的话炸弹就会在它的下面爆炸起初我对,,此感到迷惑不解。我没有意识到炸弹在它下落过程中。还会以与飞机本身相同的速度和方向继续向前运动。我的当牙科医生的哥哥把我引向了经典力学哈佛大学物理学教授,谢尔登。李?格—硕夫拉“”此后我便在欢乐的岩石庇护所之间跳来跳去,。在我八岁那年就知道生物学会与我有缘去,。了解动物是如何活动的,去发现那些其他任何人对动加拿大的地质勘探和纽芬兰纪念大学我珍惜同勘探。科学家们的不断的友情最近纪念大学作为杰出的地球科学中心的崛起是令人满意的但这主要是因为她,培育了许多优秀的学生他们也使自己的母校成为一,?????物都不了解的事情一个人还能向生命要求什么更多的东西呢对生物体的选择是我在十二岁那年下定,。的决心我是在纽约州北部地区长大的直到我廿岁,。个充满了欢乐的中心年长的勘探家艾贝拉德是对的那年为止还从未见到过海洋而且我对与毛皮和羽毛,有关的一切东西都过敏因此对我来说还有什么比集,人们—使我与科。学结下了不解之缘并使我对她永远钟情,纪念大学退休副校长学术瓦,—尔德?尼尔当我还是一个男孩子的时候就被技木的迅速发中精力研究海洋中的无脊椎动物来得更自然呢在我十四岁那年曾经一度不很认真地考虑过将,来作一名历史学家,因而使我当生物学家的决心发生。了一点动摇但很快又回复到了我原来的爱好,。展强烈地吸引而想成为一个工程师,当我终于决定过了四年以后当我接触到古生物学并意识到它,。从事物理学研究的时候我所注重的还是它的应用作,是一门经过乔装打扮的动物学时我才感到有可能将,。为一个大学生我了解到基础物理学发生的革命,生物学同历史学联系在一起而我以后的经历已是预这便。先注定了的基于这样的认识我将自己以后廿年的,时间用于涉猎一切想象得到的科学分支领域……而,。成了吸引我的不可抗拒的力量在我以后的六十多年的生涯中研究的性质虽然发生了巨大的变化但它从,,。。未失去对我的吸引力然而我没有因此而放弃对应,且每一分钟都使我自得其乐?。用的重视的主要原因芝加哥大学解剖学副教授—,巴比拉米歇尔拉因为应用不仅仅是社会之所以会支持科学,而且也是我们确信我们自己的发现的有,。。以一个好的教师将我吸引到了物理科学上来遗用性的基础、憾的是我发现在年的大学里教的是经典物理学,先千银河系的天文学和元素化学,这些课程之间几乎?憾的是我发现在年的大学里教的是经典物理学,先千银河系的天文学和元素化学牛津大学物理学荣誉教授—尔斯哥道夫皮,。是互不相关的还没有使用计算机和现代化仪器的实盯我的母亲告诉我我对科学产生兴趣是当她和,。验室是缺乏活力的我在学校校舍的阁楼上躲避纳粹分子时一起阅读一些。有关电子学的儿童读物时开始的而我自己最初的记。忆是集中在两本传记上那是在我大约十岁那年当,我们从加里西亚认逃往美国的途中在德国的相比之下作为一个中学生的助理员我在苏必利,,尔湖以北的森林中度过的三个夏天使我感受到先寒,武纪地质要比实验室里的试验更变化多端更激动人,。心那时的地质学尚处于原始阶段但它所面临的问题,。逃亡人员营地里阅读的我已经记不清楚我读这两,。却是困难的而地球真令人着迷,于是我使选择了物,。本传记时用的是波兰文还是德文。理学和地质学作为两门主课?这两本传记一本是关于玛丽,居里的是由她的、我注意到了量子力学的革命远银河系的发现以及核物理学和相对论的应用使所有的物理科学融为一??。女儿撰写的另一本是关于乔治华盛顿卡弗的,想一想这一点是多么有意思一位女物理学家兼化学女儿撰写的另一本是关于乔治,想一想这一点是多么有意思家和一位黑人农业化学家为一个白人男孩树立了好的数。十分幸运的是我得到了最好的正规学校教育这,,。榜样。是在六十年代只要有钱就能办到的事情我上了公立?康乃尔大学化学教授罗霍夫受,—“我之所以成了一个化学家是由于我在大学上,一年级时化学教师非常好而且我确信这一职业会得,。学校在那里有天赋并具有献身精神的教师们激发,了我对科学和数学的兴趣并培养了我在当时尚未被,。发现的天才中学毕业后我来到卡尔特其并获得了,,。到比获得英国文学我的最初爱好学位更好的报酬联合信号研究公司工程材朴部主任玛,—丽??古德的就我的记忆所及我成为一个科学家是因为我,对动物怀有浓厚的兴趣并想知道不同种类的动物有,些什么样的特性看来哺乳动物和鸟类考察起来比较,答易因此我便把注意力集中在这些动物身上特别是,,。加利福尼亚州提供的奖学金今天我们已经看到了早些年对公共教育投资结,出的硕果我国许多杰出的科学家都在我们的公立学。校中开始对科学发生兴趣并受到过很好的教育令人痛心的是在过去的年中我们的公立学校大大减少,。‘”了我们还能在美国科学家杂志创刊周年纪念时找到名美国科学家来回答这一问题吗我看不。它们的迁徙和回家本能最令人满意的是了解了蝙蝠行除非我们重新开始对我们的年青人的教育事业投,。资是如何利用回响定位法在黑暗中飞行的后来又发现,它们依靠这种方法不仅是作为防止碰撞的一种手段,芝加—尔哥大学牵米实脸室物理学教授米,。而且可以探测和捕捉飞行中的尾虫尽管如此当用,歇特纳、、科学能使我不断地了解新的方法新的思想新每秒钟八次的闪光灯拍摄的照片显示出一种马蹄状蝙了?。蝠用它的其梢卷缠而抓住一只飞蛾时弗雷德里克,的生物体和探索生命的某些方面的新途径这些方面。韦伯斯特和我都感到十分惊讶像这种令人瞳目的惊包括有些什么样的生物体它们在哪些地方存在,又。奇发现使生态学家的生活得到令人振奋的报偿,洛克菲勒大学动物行为学荣誉教授唐,—纳德?格里芬我为什么会成为一个不宜称之为某一具体学科是如柯生活的南卡罗来纳大幸海洋生物学教授护拉,—?安?乌丁了在年我同我的父亲一起参观了旧金山泛,。的什么什么家的科学家呢或者说我是如何完成关于,美博览会据我父亲后来的回忆我当时刘机器馆的,、、酸雨中国菜肴石油输出国的历史、。全球的氮循环和展品着了迷这便是我一生中对硬件发生兴趣的开始,二美国的玉米的写作呢最初只是出自对渊博的知识的我早期对科学的接触是至关重要的里期日我常常陪。。一种广泛的爱好对我来说埃及学就像化学一样引我父亲去胡拍基金会当时他在那里从事生理学研究,,‘、在刚进大学的头一两年中我就愈来愈不喜,人入胜我虽然对生理学的研究毫无兴趣但我却被那里的用,。来测星侧验结果的电器设备所吸引然而一直到在芝加哥大学念三年级时我才真正,欢将自己的眼界永远局限在任何一种狭小的学科范围内我不能眼看将自己的生命耗费在解剖植物的韧皮。。发现了物理学初看起来这是出自我对这门科学的,部上因此我就去摸索一种方法它能将最广泛而又,,。相互关联的学科领域偶然地或必然地归结在我的热爱每一个科学家都会回忆起唤起他对某一科学领“”能量的发现之中这是一种普遍的联系它能由多得,。域发生兴趣的教师对我来说这位教师便是乔治,。蒙克他使我明白了我应该成为一位物理学家我不必为我的经济收入操心因此并不介意一个,不计其数的复杂情况中引出无穷无尽的新的注意中。心焦耳和瓦特规定了一种稳定不变的结构而发电,蒙克他使我明白了我应该成为一位物理学家我不必为我的经济收入操心。物理学家能赚多少钱来维持自己的生活、、厂水牛原油或细菌则提供了不断变化的注意中心。?劳伦斯贝克莱实脸室高级研究员路,—易斯阿尔瓦伦茨在年夏天当我岁的时侯我就下定决心,,成为一个动物学家因为我觉得到世界的边远地区去,马尼托巴大学地理系教授,瓦克拉夫,—米尔斯了今夭我难以想象还会有什么比当科学家更令,。人满意的职业但是我并非一生下来就对成为一个,。科学家具有炽烈的追求,我甚至对科学一点也不感兴考察和研究奇异的动物对我很有吸引力我的选择是。正确的我也这样作了,。趣作为一个孩子我感兴趣的是打棒球从而激发起,,我对学习数学的欲望,以便能计算出棒球的平均得分下转页。碳既存在于大气中也存在于岩石内,,它的矿物形态基本问题科学在社会中究竟占有什么样的地翻。多种多样从石里到金俐石研究人员最近发现一种。球形破碳它既存在子炭熟内也存在子宇宙中,,鸽子的秘密对于科学家来说许多世纪以,来被人们用作信使的鸽子其惊人的航线识别能力至,动物在冰冻状态下如何生存冰冻使绝大多数生命死亡但是有些奇异的动物例如昆虫甚至某,。些脊椎动物却是例外通过各种不同的战略它们的,。细饱能耐受严寒的威胁而不受损伤。今仍是一个谜尽管人们已经知道它靠视觉和噢觉以球状星团中的星体相撞一个星团中的某。及它的两种指南针辨认方向一是磁场一是太阳,。些星体有时会发生碰撞,并产生出一些奇异的物质,。法国湘邵的天象馆在靠近敦刻尔克的一个法国北部小镇最近装备了一个完全由法国人制造,这个过程似乎阻止了整川星团的进一步收缩、得到几何学和计葬机帮助的茸术某些经。的天象仪附近的十五个城市从今以后有了自己的天典算术问题的解可能要依靠对几何图形的研究例如,。。象馆了刘椭圆曲线的研究以及计算机的帮助?的研究〔〕法年月河流生态学未来的江河将会愈来愈多地科学所不知道的东西我们总以为科学是获得真知的唯一手段难道其它的东西只是幻觉吗,。受人类活动的污染如何使它们免遭灾难性的毁坏甚科学新的市场科学信息的循环在缩小,,。至毁灭的厄运乃是一个严峻的问题,法国羊与科学史革命党人先是摧残科学出版物的数量在下降科学的前途如何它有没有新的,市场。机构然后又加以恢复他们向人们提出了这样一个物理力学我们教学中的一个严重空白,砂、沪气、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、。伸长成它们正向变棉花纤维迈出第一步而且他—发现通过精心控制培养基的配方,、粗糖无机盐和—。各种激素他可以使几乎全部细胞转变成纤维,年的农业试管棉花—“。”实际上这正是从粗糖到粗纤维素的转变戈丁,温度和值被精心控制着氧从混合物中冒上,。”实际上这正是从粗糖到粗纤维素的转变戈丁氧从混合物中冒上说,把目光从南方各州的土地上移开到年棉,。花地也许会被人们彻底忘却我们仍会穿着由那种自来在三到五周时间里大约是田间种植棉花所需时间,,。“然而又用途广泛的纤维所制成的衣物但培育它的那,的一半培养盘就被湿纤维填满了等待着被收获,,整。”,“个过程不需要光或土地并且没有农药,戈丁说,有虫病没有引起纺织工人揭肺病的细菌或真菌,。”种老式方法田间种植可能早已过时术大学的生物学家乔—?戈丁肚得克萨斯技已经发现了没。““尽管戈丁说他仍在改善这项技术并且不准备和,一种在实验室里用单细胞培育棉花纤维的方法在”,纺织工业碰头但他已在试验这种纤维的可能的商业”,棉花植株上形成棉纤维的过程是非常低效率的他。用途通过培养方法上的细微改变他说他将能制造,,,“、。说上十亿的细胞被消耗在叶茎和根上按我的方“出有待定长度和强度的设计者纤维”。它们能被用于。”式所有的怕花细胞都集中到纤维上,”非常特殊的目的例如有独特尺寸和形状的纤维可,戈丁是偶然发现这个过程的他曾试图用单细胞。以被织入美国货币使其难以被伪造,培育出整个棉花植株这是遗传工程中一种广泛使用,《〔力译自阎“”的方法。但当他仔细观察时,他注意到有些细胞正在坛年第期〕护、肠‘“触什、食、徽、、。体力两方面的探索者起初我研究动物是出自好奇,心和爱好但是当我注意到我们的野生动物正受到潜,在的毁灭性威胁时,我就下决心要为一个超越了科学范畴的理想而奋斗即促进为了所有物种的未来而进,上接页加里福尼亚大学洛杉矶分校动物学荣誉—教授,乔治??巴尔索罗麦夫我成为一个野外生物学家是出于对动物的热爱了。和对野外安静生活的爱好我所观察过的动物如像老、虎山上的大猩猩和大熊猫不仅以它们的漂亮和美丽令人惊叹不已,而且它们使我能以变成一个在智力和。行的斗争红约动物学会国际野生动物保护组织—乔治??沙勒,